Schwedisch-Italienisch Übersetzung für det

quello
Né è quello che stiamo facendo. Det är inte heller vad vi vill göra.Il primo aspetto è quello della solidarietà. Det första området är solidaritet.Quello che dice è molto sensato. Det ni säger är mycket viktigt.
loLo possiamo dire col senno di poi. Det kan vi säga nu i efterhand.Sarà necessario che lo faccia, sempre che ve ne sia la volontà politica. Det kommer att bli nödvändigt att göra det, eftersom det finns en politisk vilja för detta.Onorevole Paciotti, lo farò molto volentieri. Det gör jag gärna, fru Paciotti.

quella
La via potrebbe essere quella di un progetto pilota. Det kunde vara ett pilotprojekt., Commissione. (EN) Si tratta precisamente di quella posizione comune. . (EN) Det är just denna gemensamma ståndpunkt.La prima pista è quella delle reti transeuropee. För det första de transeuropeiska nätverkens arena.
essaSe tale iniziativa esiste, essa è ben nascosta. Om det finns med är det väl dolt.Essa è stata uno dei motivi di maggiore interesse. Detta har varit en av de svåraste punkterna.Mi aspetto che essa renda giustizia alla carne bovina britannica. Jag förväntar mig att det kommer att innebära en upprättelse för det brittiska nötköttet.
essoPerché riteniamo che esso sia così importante? Varför är det så viktigt för oss?Esso segna la conclusione di un lungo percorso. Det markerar slutet på en lång väg.Spero che sia così, perché per me esso ha avuto questo valore. Jag hoppas det - det återuppväckte minsann mitt.
la